chū出shī师èr二biǎo表，，
yǔ与yīn殷pán盘zhōu周gào诰，，
tóng同míng铭jīn金shí石。。
chén臣běn本bù不qiú求wén闻dá达zhě者，，
wéi为xǔ许xiān先jūn君pò破zéi贼。。
zhàng瘴yǔ雨mán蛮jiāng江，，
qiū秋fēng风wèi渭shuǐ水，，
shàng上jiāng将huī挥shén神bǐ笔。。
là落xīng星rú如dǒu斗，，
yíng荧yíng荧huǒ火jǐng井jiāng将xī熄。。
jīn今rì日chéng丞xiāng相cí祠táng堂，，
huáng黄lí鹂bì碧cǎo草，，
fǔ俯yǎng仰bēi悲chén陈jì迹。。
bā八zhèn阵tú图biān边bō波làng浪yǒng涌，，
sì似hèn恨qiáo谯zhōu周yù鬻guó国。。
yī一piàn片jiàng降fān幡，，
qiān千xún寻tiě铁suǒ锁，，
dǐng鼎zú足sān三fēn分shī失。。
xiān先shēng生sì巳yǐ矣，，
hé何néng能qīn亲jiàn见xián衔bì璧。。
