xué学shū书píng平rì日ài爱dōng东pō坡，，
fēng风làng浪xiān掀zhōu舟bǐ笔yǒu有bō波。。
hàn翰mò墨gǔ古rén人liú留jì迹zài在，，
hú壶cān餐dì地zhǔ主gǎn感qíng情duō多。。
ān安xīn心qiě且lǐng领xián闲zhōng中wèi味，，
fàng放yǎn眼liáo聊bàn拌zuì醉hòu后gē歌。。
hóng鸿zhǎo爪xuě雪ní泥jiē皆shù数dìng定，，
háng行chéng程hé何shì事tàn叹cuō蹉tuó跎。。
