fán烦yōu忧rù溽shǔ暑bìng并rú如fén焚，，
yuǎn远yuǎn远fēng烽yān烟jiē接huǒ火yún云。。
zhèng正yǔ与tián田hé禾zhēng争xìng性mìng命，，
kuàng况jiān兼shì市hǔ虎hài骇chuán传wén闻。。
shān山lóu楼lián帘juàn卷fēng风nán难dìng定，，
chéng城quē阙fēng峰zhē遮rì日wèi未xūn曛。。
qiě且xìng幸zhòng众xīn心shōu收yī一yǔ雨，，
yè夜liáng凉quán全yǐ已xǐ洗yán炎fēn氛。。
