duǎn短fā发xiāo萧xiāo萧bù不shòu受zān簪，，
měi每sī思fāng方wài外sàn散yōu幽jīn襟。。
háng行cáng藏hé何bì必guān关rén人shì世，，
suì岁yuè月wú无duō多yuè阅gǔ古jīn今。。
qiū秋zhǎng涨yǒu有shí时qīn侵jiù旧lù路，，
bái白yún云cháng常zì自mǎn满huāng荒cén岑。。
fú浮míng名bù不yuàn愿chuán传dū都shì市，，
kěn肯xiàng向cháng长ān安làng浪suì碎qín琴。。
