hǎi海wài外gū孤chéng城kùn困yī一fāng方，，
dǒu陡kàn看jūn军qì气cháng长róng戎háng行。。
cháo潮shēng声fēng风sòng送xī西guān关jiǒng迥，，
fān帆yǐng影yún云lián连běi北xiàn线cháng长。。
è扼yào要shuí谁róng容tōng通duàn断gǎng港，，
chéng成gōng功zhōng终jiǔ久jiè藉yú馀huáng艎。。
lóu楼chuán船zuò坐jù据wēi威míng名zhòng重，，
bù不dào道jiāng将jūn军shǎo少zhì智fáng防。。
