là落fān帆jiāng江kǒu口，，
shì是tài太háng行、、guī归kè客xuán悬hú弧zhī之rì日。。
shì逝shuǐ水nián年huá华，，
jīng惊niàn廿zǎi载、、liǎng两zì字gōng功míng名nán难bì必。。
bái白yǎn眼tán谈shī诗，，
huáng黄shān衫shuō说jiàn剑，，
yǐ已shì是piāo飘líng零jí极。。
rén人shēng生jiā加guān冠，，
yī一shēn身rú如cǐ此kān堪xī惜。。
qiě且xiàng向qiáo桥shàng上guān观lán澜，，
jī矶tóu头bó舶chuō踔，，
là蜡wǒ我dēng登lín临jī屐。。
fú拂shì拭ní泥jīn金，，
tí题huà画shàn扇、、diǎn点rǎn染jiāng江shān山chén陈jì迹。。
dǒu斗miàn面shuí谁chuī炊，，
bàn瓣xiāng香zì自jiǎn剪，，
lèi酹jiǔ酒pō坡gōng公xí席。。
huáng黄huā花là落yǐ矣，，
mò莫cí辞jìn尽zuì醉jīn今xī夕。。
