shí十nián年liú留zhì滞shàng尚wéi为láng郎,,
lè乐dào道wú无chóu愁jiě解dào到cháng肠。。
qù去lù路xī溪shān山pái排gǔ古zhàng嶂,,
mǎn满náng囊jīn金yù玉zhù贮xīn新zhāng章。。
xiū休lùn论fù富guì贵kě可qiú求shì事,,
kuàng况dé得shén神xiān仙bù不sǐ死fāng方。。
guān官bà罢qián钱táng塘hǎo好guī归yǐ矣,,
zhuó濯yīng缨qīng清zì自yǒu有cāng沧làng浪。。