dōng东yú隅yī一wàng望yuǎn远yān烟shēng生，，
zì自gù顾tóu头lú颅gǎn感wèi未píng平。。
àn暗sòng送mǎ马tí蹄cuī催juàn倦kè客，，
míng明suí随yā鸦bèi背shàng上gāo高chéng城。。
sān三chūn春yǔ雨hòu后huā花wú无lài赖，，
jiǔ九yuè月fēng风qián前yè叶yǒu有shēng声。。
dú独zuò坐xián闲jiē阶xī惜yú余jǐng景，，
sāng桑yú榆mǎn满yǎn眼bù不shèng胜qíng情。。
