xiāo消mó磨jiǔ九rì日，，
suàn算nián年nián年、、wéi惟yǒu有huáng黄huā花bái白jiǔ酒。。
bǎ把jiǔ酒zān簪huā花néng能yǒu有jī几，，
qī七shí十guāng光yīn阴huí回shǒu首。。
rén人shòu寿nán难qī期，，
jiǔ酒bēi杯yǒu有xiàn限，，
huā花sè色yīng应rú如jiù旧。。
huā花nóng浓jiǔ酒yàn酽，，
wèn问jūn君zhù著shèn甚xiāo消shòu受。。
péng彭zé泽qiān千gǔ古yīng英hún魂，，
yǒu有huā花néng能zhē折，，
yǒu有jiǔ酒néng能qīng倾fǒu否。。
wàn万shì事yōu悠yōu悠shū输yī一zuì醉，，
huā花jiǔ酒xiū休jiào教lí离shǒu手。。
míng明rì日xī西fēng风，，
lán阑shān珊jiǔ酒jìn尽，，
qiáo憔cuì悴huā花zhī枝shòu瘦。。
jiǔ酒cháng肠huā花yǎn眼，，
zhèng正yí宜nián年shǎo少shí时hòu候。。
，，
yú予zǎo早nián年cháng尝jì记sēng僧zhòng仲zhāng璋jiǔ九rì日shù述huái怀yī一piān篇，，
yǔ与cǐ此piān篇gé格xiāng相tóng同，，
kǒng恐suì岁jiǔ久wú无chuán传，，
jiù就fù附yú于cǐ此。。
zhòng仲zhāng璋sú俗xìng姓yán阎，，
fǎ法huì讳zhì志liǎn琏hào号shān山quán泉dào道rén人。。
là落pò魄shì嗜jiǔ酒，，
huá滑jī稽wán玩shì世，，
pō颇wéi为shí时rén人。。
