fàn范hóu侯bié别jiǔ久，，
ài爱gū孤sōng松lǎo老jié节，，
qú癯ér而shí实mào茂。。
bì碧yù玉lián莲fēng峰sān三suì岁zhǔ主，，
tiān添dé得wú无biān边xiān鲜xiù秀。。
yuè月pò魄chéng澄qiū秋，，
huā花guāng光jiǒng炯yè夜，，
huán还gòng共xī西fēng风jiǔ酒。。
jiǔ酒qián前háo豪qì气，，
qiē切yún云qiān千zhàng丈yī依jiù旧。。
kè客shě舍lǎo老yǎn眼cái才míng明，，
níng凝shén神bā八biǎo表，，
bù不kěn肯liú留fēng风xiù袖。。
liú留dé得jīng惊rén人sān三mèi昧yǔ语，，
zhū珠bì璧téng腾huī辉yǔ宇zhòu宙。。
máo茅wū屋yún云mén门，，
cāng苍guān官qīng青shì士，，
suì岁wǎn晚fēng风yān烟shòu瘦。。
ruǎn软hóng红chén尘lǐ里，，
wéi为yú予qiān千lǐ里huí回shǒu首。。
