xióng雄guān关shàng上jùn郡，，
kàn看chéng城gēn根xiāo削tiě铁，，
tǔ土huā花mái埋zú镞。。
shí十yuè月bēi悲fēng风rú如jiàn箭jiào叫，，
cǐ此dì地rén人chēng称jù钜lù鹿。。
bái白làng浪hōng轰huī豗，，
huáng黄shā沙cāng苍mǎng莽，，
shuāng霜shí蚀tián田fū夫wū屋。。
chē车zhōng中xīn新fù妇，，
rèn任cháo嘲bì髀lǐ里shēng生ròu肉。。
tài太xī息zhāng张ěr耳chén陈yú余，，
dāng当nián年wěn刎jǐng颈，，
mò末lù路xiāng相qīng倾fù覆。。
cháng长xiào笑hé何xū须lùn论jiù旧shì事，，
zhǐ汦shuǐ水yī依rán然wēi微lǜ绿。。
yù欲qiàn倩yàn燕jī姬，，
dī低dàn弹zhào赵sè瑟，，
yī一zuì醉shēng生píng平zú足。。
jǐng井xíng陉rì日mù暮，，
luàn乱yā鸦tí啼rù入kū枯mù木。。
