yān烟shuǐ水kuò阔，，
rén人zhí值qīng清míng明shí时jié节，，
yǔ雨xì细huā花líng零yīng莺yǔ语qiē切，，
chóu愁cháng肠qiān千wàn万jié结¤¤yàn雁qù去yīn音huī徽duàn断jué绝，，
yǒu有hèn恨yù欲píng凭shuí谁shuō说？？
wú无shì事shāng伤xīn心yóu犹bù不chè彻，，
chūn春shí时róng容yì易bié别。。
chūn春yù欲bàn半，，
duī堆qì砌là落huā花qiān千piàn片。。
zǎo早shì是pān潘láng郎cháng长bù不jiàn见，，
rěn忍tīng听shuāng双yǔ语yàn燕¤¤fēi飞xù絮qíng晴kōng空yáng飏yuǎn远，，
fēng风sòng送shuí谁jiā家xián弦guǎn管？？
chóu愁yǐ倚huà画píng屏fán凡shì事lǎn懒，，
lèi泪zhān沾jīn金lǚ缕xiàn线。。
cháng长sī思yì忆，，
sī思yì忆jiā佳chén辰qīng轻zhì掷。。
shuāng霜yuè月tòu透lián帘chéng澄yè夜sè色，，
xiǎo小píng屏shān山níng凝bì碧¤¤hèn恨hèn恨jūn君hé何tài太jí极，，
jì记dé得jiāo娇ráo娆wú无lì力。。
dú独zuò坐sī思liáng量chóu愁sì似zhī织，，
duàn断cháng肠yān烟shuǐ水gé隔，，
