chǔ楚zǐ子tián畋jiāo郊yě野，，
bù布gǔ罟lóng笼tiān天yá涯。。
fú浮yún云zhāng张zuò作luó罗，，
wàn万cǎo草jié结chéng成jū罝..yì意zài在jué绝fēi飞niǎo鸟，，
bì臂gōng弓yāo腰mò镆yé铘。。
yuǎn远jiāng将shè射gōu勾jiàn践，，
cì次yù欲zhū诛fū夫chā差。。
zhuàng壮zhì志yī一zhāo朝jìn尽，，
tā他fán繁huá华。。
dāng当shí时néng能liè猎xián贤，，
bǎo保guó国jiān兼bǎo保jiā家。。
