chàng怅wàng望xīn心tóu头yì意，，
wéi为shuí谁rén人lì立xuě雪，，
jiǔ酒biān边méi梅cè侧？？
xuě雪là落yún云chén沉，，
rěn忍nà那rén人yīn音xìn信，，
zhī只tiān添cén岑jì寂？？
xuě雪dì地kōng空liú留jì迹。。
yī一shí时yòu又、、hóng鸿fēi飞tiān天hēi黑。。
xiào笑dāng当shí时、、shuǐ水shàng上qīng清gē歌，，
bù不shí识wú无liáo聊jīn今rì日。。
duī堆jī积。。
xiū休yán言chóu愁jí极。。
niàn念fàng放làng浪tiān天yá涯，，
qīng清lěng冷hé何jí及？？
yī一què阕xīn新cí词，，
zòng纵hóng红chén尘xiě写jìn尽，，
qíng情qiān牵nán难xī息。。
xuě雪tòu透chuāng窗shā纱bái白。。
kěn肯zhē折qǔ取、、duàn断cán残hóng红è萼？？
zhèng正wú无rén人、、yī一niàn念yíng萦huí回，，
shēng生nán难sǐ死yì易。。
