jī鸡míng鸣cán残yuè月xià下jīn金chāng阊，，
bái白hè鹤gū孤qī栖chéng城shàng上shuāng霜。。
pǐ匹mǎ马xiāo萧xiāo萧yī衣hòu后duǎn短，，
zhòng重guān关yǎo杳yǎo杳lù路chū初cháng长。。
xiāng相féng逢tú屠gǒu狗jiē皆wáng亡lǔ虏，，
duì对qì泣nán南guān冠bàn半gù故xiāng乡。。
huí回shǒu首dōng东wú吴yí遗hèn恨zài在，，
xū胥mén门yóu犹zì自xiàng向jiāng江xiāng湘。。
