yú于yuè越shān山shuǐ水xiù秀，，
zì自gǔ古yǒu有míng名wá娃。。
lǜ绿zhū珠suī虽hòu后lái来，，
shēng声míng名tiān天xià下kuā夸。。
míng明zhū珠dòng动yíng盈hú斛，，
qīng轻xiāo绡yì亦lùn论chē车。。
zhòng众rén人bù不néng能dé得，，
dú独xiàng向shí石chóng崇jiā家。。
míng名yuán园lín临zǐ紫mò陌，，
gāo高lóu楼yǐn隐dān丹xiá霞。。
wén文xī犀shì饰chuāng窗jiàn槛，，
bái白yù玉zhuì缀yán檐yá牙。。
wéi为lè乐wèi未jí及zhōng终，，
qí奇huò祸hū忽lái来jiā加。。
hòu厚yì意hé何kě可wàng忘，，
wēi微mìng命hé何zú足duō多。。
wěi委shēn身ní泥shā沙jì际，，
zhōng终líng令hòu后shì世jiē嗟。。
yīn殷nǚ女zēng曾miè灭guó国，，
zhōu周bāo褒yì亦luàn乱huá华。。
gǔ古rén人yǐ已rú如cǐ此，，
jīn今rén人jiāng将nài奈hé何。。
yóu犹shèng胜zhōng中láng郎nǚ女，，
qīng清lèi泪shī湿bēi悲jiā笳。。
