wǔ五fēng峰yǐ已bié别gé隔rén人jiān间，，
shuāng双quē阙hé何nián年xǔ许zài再huán还。。
jì既sǎo扫shān山chuān川shōu收dì地mài脉，，
xū须liú留rì日yuè月zhù驻tiān天yán颜。。
xiá霞shāng觞gòng共yǐn饮shēn身suī虽zài在，，
fēng风yù驭nán难péi陪jì迹wèi未xián闲。。
cóng从cǐ此zhěn枕zhōng中wéi唯yǒu有mèng梦，，
mèng梦hún魂hé何chǔ处fǎng访sān三shān山。。
