qīng青niú牛guān关pàn畔jì寄gū孤cūn村，，
shān山dāng当píng屏fēng风shí石dāng当mén门。。
fāng芳shù树lǜ绿yīn阴lián连bì蔽fèi芾，，
cháng长hé河fēi飞làng浪jiē接kūn昆lún仑。。
tái苔tián田lǜ绿hòu后wā蛙zhēng争jù聚，，
mài麦lǒng垄huáng黄shí时què雀gēng更xuān喧。。
zhī只cǐ此wú无xīn心biàn便wú无shì事，，
bì避rén人hé何bì必wǔ武líng陵yuán源。。
