qiè妾jiā家qīng清hé河biān边，，
qī七yè叶chéng承diāo貂chán蝉。。
shēn身wéi为zuì最xiǎo小nǚ女，，
piān偏dé得hún浑jiā家lián怜。。
qīn亲qī戚bù不xiāng相shí识，，
yōu幽guī闺shí十wǔ五nián年。。
yǒu有shí时zuì最yuǎn远chū出，，
zhī只dào到zhōng中mén门qián前。。
qián前nián年kuáng狂hú胡lái来，，
jù惧sǐ死fān翻shēng生quán全。。
jīn今qiū秋guān官jūn军zhì至，，
qǐ岂yì意zāo遭gē戈chán鋋。。
xiōng匈nú奴wéi为xiān先fēng锋，，
cháng长bí鼻huáng黄fā发quán拳。。
wān弯gōng弓liè猎shēng生rén人，，
bǎi百bù步niú牛yáng羊shān膻。。
tuō脱shēn身là落hǔ虎kǒu口，，
bù不jí及guī归huáng黄quán泉。。
kǔ苦zāi哉nán难zhòng重chén陈，，
àn暗kū哭cāng苍cāng苍tiān天。。
