注释
⑴《文献通考》：巴陵县有湘水，有洞庭湖。《潜确居类书》：湘江，在长沙府城西，水至清澈。
⑵ 谢灵运 诗：“溟涨无端倪。”李周翰注：“端倪，犹崖际也。”
⑶ 谢朓 诗：“即此陵丹梯。”李善注：“丹梯，谓山也。”吕延济注：“丹梯，谓山高峰人云霞处。”
⑷ 嵇康 《琴赋》：“鹍鸡游弦。”李善注：“古相和歌有《鹍鸡曲》。”李周翰曰：“琴有《鹍鸡》、《鸿雁》之曲。”
⑸后汉时人语：“一日不斋醉如泥。”
⑹《 汉书 》：“人生行乐耳，须富贵何时？”
作品译文
时近黄昏，湘江绿得更可爱，江面就我们这孤舟在飘荡。
秋月趁着明亮的湖水的上涨而冉冉升起，我们独自在巴陵西边泛舟。
路过裴逸人的住所，他岩居在山陵丹崖洞中。
他抱出瑶琴，为我弹奏《鹍鸡》古曲。
待他曲子奏完毕，我已经把他的酒瓮喝了个底朝天，在北窗下醉了个一滩泥。
今朝有酒今朝醉，明天有愁明天愁！何必一定要当官呢？
