jūn君píng平jì既qì弃shì世，，
shì世yì亦qì弃jūn君píng平。。
guān观biàn变qióng穷tài太yì易，，
tàn探yuán元huà化qún群shēng生。。
jì寂mò寞zhuì缀dào道lùn论，，
kōng空lián帘bì闭yōu幽qíng情。。
zōu驺yú虞bù不xū虚lái来，，
yuè鸑zhuó鷟yǒu有shí时míng鸣。。
ān安zhī知tiān天hàn汉shàng上，，
bái白rì日xuán悬gāo高míng名。。
hǎi海kè客qù去yǐ已jiǔ久，，
shuí谁rén人cè测chén沉míng冥。。
