古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]杜甫

鸡鸣风雨交,久旱云亦好。
杖藜入春泥,无食起我早。
诸家忆所历,一饭迹便扫。
苏侯得数过,欢喜每倾倒。
也复可怜人,呼儿具梨枣。
浊醪必在眼,尽醉摅怀抱。
红稠屋角花,碧委墙隅草。
亲宾纵谈谑,喧闹畏衰老。
况蒙霈泽垂,粮粒或自保。
妻孥隔军垒,拨弃不拟道。

雨过苏端译文

雨过苏端赏析

全诗分三段,首段四句起,后两段各八句。首段言冒雨访苏端。久旱得雨,为何说“亦好”,此是照下句而言。盖访友须晴,但旱后得雨,虽雨亦好也。“无食起我早”,犹陶渊明诗言“饥来驱我去”。次段记苏君款待之情。《杜臆》:一饭扫迹,世情类然,苏独数过倾倒,意良厚矣。又且呼儿具果,延宾取醉,非食而弗爱敬者比。此即年称“文章有神交有道”也。末段述雨后遣怀之意。花草增妍,粮粒有望。作者处于流离穷困之中,作对景舒愁语,亦无可如何而安之耳。

雨过苏端翻译

【原注】“端置酒。”此至德二载春,陷贼中诗,未云:“妻孥隔军垒。”可见。【鹤注】《旧书》:至德二载三月癸亥大雨,至甲戌方止。《新书·杨绾传》谓端,..人也。论绾丑险不实,贬巴州员外司马。

鸡鸣风雨交,①久旱雨亦好。杖黎入春泥,无食起我早。

(首言冒雨访苏。久旱得雨, 何云亦好,此照下句而言。盖访友须晴,但旱后得雨,虽雨亦好也。“无食起我早”,犹陶诗言“饥来驱我去”。)

①师氏注:《鸡鸣》,思君子之诗,故寓言乘雨访友。《诗》:“风雨如晦,鸡呜不已。”风雨交,谓交作。

诸家忆所历①,一饭迹便扫②。苏侯得数过,欢喜每倾倒③。也复可怜人④,呼儿具梨枣⑤。浊醪必在眼⑥,尽醉摅怀抱。

(次记苏君款待之情。《杜臆》:一饭扫迹,世情类然,苏独数过倾倒,意良厚矣。又且呼儿具果,延宾取醉,非食而弗爱敬者比。此即年称“文章有神交有道”也。)

①《抱朴子》:诸家不急之书。②《高士传》:“先几扫迹,虚室依然。”迹便扫,绝足不再往也。③《世说》:庾公谓孙公曰:“卫君长虽不及卿诸人,倾倒处亦不近。”④ 庾信诗:“也复何足言。”可怜人,言苏之情谊令人可怜,非谓苏侯怜公。⑤《世说》:孔君平诣梁国杨氏,呼儿出为设果。《淮南子》:“梨桔枣栗,不同味而皆调于口。”⑥《恨赋》:“浊醪夕引。”

红稠屋角花①,碧秀墙隅草②。亲宾纵谈谑,喧闹慰衰老③。况蒙需泽垂④,粮粒或自保⑤。妻季隔军垒⑥,拨弃不拟道⑦。

(义从去声,读从上声。未述雨后遣怀之意。花草增妍,粮粒有望。流离穷困中,作对景舒愁语,亦 无可如何而安之耳。此章四句起,下两段各八句。)

①《北史》:斜律金不识文字,初名敦,苦其难署,改名为金。神武指屋角,令识之。② 傅玄诗:“湍深激墙隅。”③《月令》:“养衰老,授几杖。”④ 陆机《云赋》:“甘泽滂霈。”⑤ 颜延之《陶徽士诔》:“织絇纬萧,以充粮粒之费。”⑥《诗》:“乐尔妻孥。”时寄家鄜州,故云隔军垒。⑦赵曰:陶潜诗:“拨置自莫念。”末句本此。
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

作者简介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。更多

杜甫的诗(共2275首诗)
  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。
    查看译文
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
    查看译文
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。
    查看译文
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
    查看译文
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈
    查看译文

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_99872843ac998728/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消