xiāo翛rán然jīn金yuán园shǎng赏，，
yuǎn远jìn近hán含qíng晴guāng光。。
lóu楼tái台chéng成hǎi海qì气，，
cǎo草mù木jiē皆tiān天xiāng香。。
hū忽féng逢qīng青yún云shì士，，
gòng共jiě解dān丹xiá霞cháng裳。。
shuǐ水tuì退chí池shàng上rè热，，
fēng风shēng生sōng松xià下liáng凉。。
tūn吞tǎo讨pò破wàn万xiàng象，，
qiān搴kuī窥lín临zhòng众fāng芳。。
ér而wǒ我yí遗yǒu有lòu漏，，
yǔ与jūn君yòng用wú无fāng方。。
xīn心gòu垢dū都yǐ已miè灭，，
yǒng永yán言tí题chán禅fáng房。。
