cí辞jūn君yuǎn远háng行mài迈，，
yǐn饮cǐ此cháng长hèn恨duān端。。
yǐ已wèi谓dào道lǐ里yuǎn远，，
rú如hé何zhōng中xiǎn险jiān艰。。
liú流shuǐ水fù赴dà大hè壑，，
gū孤yún云huán还mù暮shān山。。
wú无qíng情shàng尚yǒu有guī归，，
háng行zǐ子hé何dú独nán难。。
qū驱chē车bèi背xiāng乡yuán园，，
shuò朔fēng风juàn卷háng行jì迹。。
yán严dōng冬shuāng霜duàn断jī肌，，
rì日rù入bù不huáng遑xī息。。
yōu忧huān欢róng容fā发biàn变，，
hán寒shǔ暑rén人shì事yì易。。
zhōng中xīn心jūn君jù讵zhī知，，
bīng冰yù玉tú徒zhēn贞bái白。。
