古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

tiānhuíběidǒuguà西lóu
jīnrényínghuǒliú
yuèguāngdàochángméndiàn殿
biézuòshēngōngduànchóu

长门怨·天回北斗挂西楼翻译

注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
译文
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 春草谣·春草不解行
    顾况顾况〔唐代〕
    春草不解行,随人上东城。
    正月二月色绵绵,千里万里伤人情。
  • 上巳浮江宴韵得遥字
    王勃王勃〔唐代〕
    上巳年光促,中川兴绪遥。
    绿齐山叶满,红泄片花销。
    泉声喧后涧,虹影照前桥。
    遽悲春望远,江路积波潮。
  • 送李虞仲秀才归东都因寄元李二友
    杨巨源杨巨源〔唐代〕
    高翼闲未倦,孤云旷无期。
    晴霞海西畔,秋草燕南时。
    邺中多上才,耿耿丹霄姿。
    顾我于逆旅,与君发光仪。
    同将儒者方,获忝携人知。
    幽兰与芳佩,寒玉锵美词。
    旧友在伊洛,鸣蝉思山陂。
    到来再春风,梦尽双琼枝。
    素业且无负,青冥殊未迟。
    南桥天气好,脉脉一相思。
  • 池西亭·朱栏映晚树
    白居易白居易〔唐代〕
    朱栏映晚树,金魄落秋池。
    还似钱唐夜,西楼月出时。
  • 早秋登天宫寺阁赠诸客
    白居易白居易〔唐代〕
    天宫阁上醉萧辰,丝管闲听酒慢巡。
    为向凉风清景道,今朝属我两三人。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_99840643ac998406/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消