rén人jiān间hé何zuì最kǔ苦，，
shuō说zhù著tì替jūn君chóu愁。。
yǎn眼qián前shēng生miè灭jǐng景、、xiàng象yōu悠yōu悠。。
xū虚míng名báo薄lì利，，
suí随fēn分shǎo少tān贪qiú求。。
xìng幸yù遇jiā嘉shí时jié节，，
chéng乘xīng兴tōu偷xián闲，，
fǎng访xún寻xiá霞lǚ侣yún云chóu俦。。
gēng更nà那kān堪、、měng猛wù悟huí回tóu头。。
wù物wài外zì恣piāo飘yóu游。。
bù布páo袍jīn襟xiù袖kuò阔、、hǎo好fēng风liú流。。
fēn纷fēn纷chén尘shì事，，
yī一bǐ笔jìn尽dū都gōu勾。。
mó磨yíng莹xiān先tiān天bǎo宝，，
càn灿càn灿huī辉huī辉，，
qià恰rú如lǎng朗yuè月dāng当qiū秋。。
