huáng黄hé河qīng清qiǎn浅hǎi海chén尘yáng扬，，
shǎn陕yuè月guān关yún云qì气cǎn惨cāng苍。。
níng宁fù复míng明zhū珠zhuān专pì甓shè社，，
shàng尚lùn论yù玉tù兔jù踞jīn金chuáng床。。
yī衣guān冠bìng并rù入liáng梁yuán园yàn宴，，
jiǎn简cè册qián潜huí回kǒng孔bì壁guāng光。。
sī私xìng幸lǎo老guī归wàng忘shì世shì事，，
wú梧tóng桐zhāo朝yǐng影duì对xī溪táng堂。。
