yán言yǎn偃zhái宅qián前hú湖shuǐ水dōng东，，
qiān千mén门yáng杨liǔ柳lǜ绿yáo摇fēng风。。
yī一péng篷shān山sè色xié斜yáng阳wài外，，
bàn半yè夜yǔ雨shēng声chūn春mèng梦zhōng中。。
dú独kè客nián年nián年rú如lǚ旅yàn雁，，
háng行rén人cǎo草cǎo草sì似jīng惊hóng鸿。。
fāng芳zhōu洲dù杜ruò若píng凭shuí谁cǎi采，，
xīn心zhú逐hán寒cháo潮chǔ处chǔ处tóng同。。
