guì桂yǐng影tuán团tuán团，，
xiǎo小shān山cóng丛dǐ底，，
jīn今nián年tè特dì地shōu收xiāng香。。
zǎo早zhèn阵fēng风zhèn阵yǔ雨，，
pín频yǎn掩xī西chuāng窗。。
yī一jiǎn翦bì辟hán寒jīn金suì碎，，
shèn甚jiào教rén人、、cháng长xiǎng想róng容guāng光。。
qī凄liáng凉yè夜，，
xiāng香gōu篝chè撤qù去，，
gū孤fù负huá华táng堂。。
jīn金jú菊fú芙róng蓉，，
jìn尽wèi未pà怕huàn换yè叶yí移gēn根，，
duō多shǎo少sī思liáng量。。
zòng纵sù素é娥lǎo老qù去，，
kěn肯biàn便xiāng相wàng忘。。
guài怪dé得tàn探fāng芳qiū秋dié蝶，，
xiàng向cuì翠yīn阴shēn深chǔ处huí回xiáng翔。。
fēi非chí迟mù暮，，
yī一zhī枝zhē折dé得，，
liú留dài待xiān仙láng郎。。
