yān淹biàn遍yī衣shān衫yóu犹wèi未gān干，，
hé何rú如lǐ李bái白zuì醉cháng长ān安。。
mǔ牡dān丹tíng庭yuàn院tuán漙xīn新lòu露，，
yàn燕zǐ子lián帘lóng栊guò过báo薄hán寒。。
chūn春wǎn晚jué绝wú无qíng情kě可tuō托，，
rì日cháng长wéi惟yǒu有shuì睡xiāng相gān干。。
jiù旧tí题yóu犹zài在qīng轻luó罗shàn扇，，
xiǎo小zì字xié斜háng行bù不yàn厌kàn看。。
