rì日mò莫dēng登gāo高tái台，，
fú浮yún云jié结yuǎn远yīn阴。。
shù树mù木hé何mēng蒙lóng茏，，
yě野què雀zào噪fán繁lín林。。
qū驱chē车shè涉guān关sāi塞，，
qí歧lù路yù郁qiě且shēn深。。
jiè借wèn问zǐ子hé何zhī之，，
gù故xiāng乡zǔ阻qí崎qīn嵚。。
hé曷bù不zàn暂qī栖xī息，，
péng蓬huò藿fēi非suǒ所rèn任。。
yǐn隐mǐn悯bù不fā发，，
wēi威chí迟jì既qián前lín临。。
cuì脆guǎn管cù促fēi飞shāng觞，，
kūn鹍xián弦fèn奋yì逸yīn音。。
zhàng仗jiàn剑cóng从cǐ此bié别，，
qiū秋fēng风mǎn满huái怀jīn襟。。
guǎ寡lì立bù步fēi非jiǒng窘，，
báo薄yóu游zhì志bù不chén沉。。
cè策mǎ马yù欲jù俱qù去，，
wǒ我wú无dāng当shì世xīn心。。
