kè客lǐ里guāng光yīn阴，，
yòu又féng逢jīn禁yān烟hán寒shí食jié节。。
huā花wài外niǎo鸟、、huàn唤rén人gū沽jiǔ酒，，
yī一shēng声qīng清qiē切。。
fēng风yǔ雨kōng空jīng惊yún云jǐn锦luàn乱，，
chén尘āi埃bù不dào到bīng冰jī肌jié洁。。
duì对fāng芳huá华、、yī一piàn片xī惜chūn春xīn心，，
shuí谁biān边shuō说。。
nán难biàn便yǔ与，，
dōng东jūn君bié别。。
gēng更mò莫bǎ把，，
fán繁yīng英zhē折。。
hèn恨shān山xiāng香wǔ舞bà罢，，
yù玉luán鸾fēi飞qiè怯。。
xiū休dào道méi梅huā花tóng同mèng梦hǎo好，，
huáng黄hūn昏zhī只jiě解gōng供chóu愁jué绝。。
xǐ洗zhuāng妆lái来、、yīng应xiào笑lǎo老shū书shēng生，，
tóu头rú如xuě雪。。
