nán南táng塘shuǐ水zhú竹jiù旧jiāo郊fēi扉，，
lǎo老qù去qīng青shān山mù目lì力wēi微。。
yín吟shòu瘦dìng定zhī知yī衣dài带huǎn缓，，
bié别duō多jiān兼hèn恨jiǎn简shū书xī稀。。
qí畦sāng桑yè叶duǎn短cán蚕chū初chū出，，
lǒng陇mài麦miáo苗shēn深zhì雉zhèng正fēi飞。。
xiāng香lǎo老sōng松huā花chūn春yòu又guò过，，
mò莫líng令qíng情fēn分jiǔ久xiāng相wéi违。。
