bái白rì日xià下píng平lù陆，，
běi北fēng风hào号kū枯sāng桑。。
chén尘shā沙dòng动dì地qǐ起，，
mī眯mù目yáng扬bǐ秕kāng糠。。
wǒ我háng行zài在zhōng中yě野，，
kuàng况nǎi乃jiǔ久xiū休liáng粮。。
jiě解zhuāng装qì憩nì逆lǚ旅，，
dí笛shēng声gǎn感shān山yáng阳。。
jiù旧yóu游jìn尽chén陈jì迹，，
fǔ抚shì事zēng增yǒng永shāng伤。。
gù故shān山bù不kě可jiàn见，，
yōu忧lái来hū忽wú无fāng方。。
shì世shì事jù讵yǒu有yá涯，，
qiě且fù复táo陶yī一shāng觞。。
