shān山chuāng窗zēng曾jì记jiǔ酒zūn樽tóng同，，
zuì醉liáng量háo豪yú于kě渴yǐn饮hóng虹。。
jiāng江hǎi海yí遗chóu愁kōng空xī惜bié别，，
wén文zhāng章xiǎo小jì技juàn倦jiā加gōng工。。
yún云dī低yàn雁dàng宕jiā家hé何zài在，，
huā花àn暗tiān天tái台lù路bù不tōng通。。
tóng同shì是piāo漂líng零guī归wèi未dé得，，
yòu又jīng惊chūn春jìn尽guǎn馆wá娃gōng宫。。
