yán檐zhú竹xiāo萧xiāo萧yǔ雨jiàn建líng瓴，，
wú无yóu由fù复cǐ此duì对chuáng床tīng听。。
dēng灯huā花yǐng影là落kōng空qí棋jú局，，
mò墨zhī汁xiāng香xiāo消lěng冷yán研píng屏。。
chūn春shuǐ水chí池táng塘xīn新jiù旧cǎo草，，
dōng东fēng风yáng杨liǔ柳duǎn短cháng长tíng亭。。
shāng伤xīn心yī一duàn段jiāo交qī期mèng梦，，
yòu又bèi被hán寒jiāng江hè鹤huàn唤xǐng醒。。
