yù郁gū孤tái台qián前shuāng双yù玉hóng虹，，
yī一bēi杯yáo遥cǐ此lèi酹yīng英xióng雄。。
fēng风yún云yǒu有hèn恨gǔ古rén人lǎo老，，
tiān天dì地wú无qíng情liú流shuǐ水dōng东。。
jīng精wèi卫fēi飞chén沉cāng沧hǎi海shàng上，，
zhè鹧gū鸪tí啼duàn断wǎn晚shān山zhōng中。。
qīng清jiāng江bù不guǎn管rén人jiān间shì事，，
yān烟yǔ雨nián年nián年shǔ属diào钓wēng翁。。
