biān边chéng城qiū秋qì气sù肃，，
yè夜cǎn惨jiǎo角shēng声cháng长。。
fèi废cǎo草yān烟zhōng中lǜ绿，，
hán寒yún云sāi塞shàng上huáng黄。。
wàn万lǐ里jǐng警fēng烽huǒ火，，
shí十zǎi载yì忆hé河liáng梁。。
wén闻zhēn砧jù俱yǎn掩qì泣，，
jiàn见yuè月gòng共chóu愁xiāng乡。。
yì亦yǒu有guān观jīn津fù妇，，
réng仍wén闻luò洛xià下zhuāng妆。。
tí啼fěn粉shēng生yīn阴xiǎn藓，，
gū孤qīn衾liàn恋gù故xiāng香。。
dāng当chuāng窗gōng工zhī织sù素，，
zhī织zhǐ指qiè怯féng缝cháng裳。。
luò络wěi纬xiāo萧xiāo萧yǔ雨，，
jiān蒹jiā葭yè夜yè夜shuāng霜。。
jìng镜chén尘shēn深yī一chǐ尺，，
shū书lèi泪màn漫qiān千háng行。。
qiè妾xīn心qǐ岂wèi畏wǎn晚，，
sī思jūn君chéng诚kě可shāng伤。。
