xiǎo小táng堂kāi开zì自lǜ绿yīn阴biān边，，
gù故lǎo老xiāng相guò过wèn问wǎng往nián年。。
shuǐ水jiē接shǎo少líng陵xīn新jiàn槛wài外，，
cǎo草shēng生mào茂shū叔jiù旧tíng庭qián前。。
shān山cóng从xī西wàng望chéng城cái才gé隔，，
xī溪zì自dōng东háng行lù路yì亦yuán缘。。
wēi微zuì醉dú独gē歌rén人mò莫yà讶，，
chūn春yī衣chū初shì试wǎn晚qíng晴tiān天。。
