liáng凉fēng风yī一zhào棹sòng送jūn君chū初，，
qiū秋yǔ雨huāng荒xī溪cǎo草shù树shū疏。。
shí十zǎi载dān丹yáng阳jiù旧yóu游dì地，，
shù数fēng封dēng灯xià下gù故rén人shū书。。
yǐ已kàn看yǒu有zhì志néng能tóu投bǐ笔，，
qǐ岂wèi谓wú无mén门kě可yè曳jū裾。。
hòu后rì日tiān天biān边jiàn见hóng鸿yàn雁，，
píng凭jiāng将xiāo消xī息bào报hé何rú如。。
