xìng幸zì自fǎn返zhōng中yuán园，，
fēi非guān关táo逃wēi微lù禄。。
fāng方yīn因jí疾bìng病yú余，，
mǐn黾miǎn勉gōng供qiáo樵mù牧。。
chūn春zhì至dōng东guō郭tián田，，
xià夏lái来běi北lín林mù木。。
shí时cóng从yuǎn远yuán原shàng上，，
rì日zòng纵píng平jiāo郊mù目。。
yě野lǎo老féng逢yǔ与yán言，，
dào道shū书jiān间néng能dú读。。
hé何wéi为gòng共shì世rén人，，
wú无shì事xiāng相zhuī追zhú逐。。
láo劳jūn君wèn问chū出chǔ处，，
rì日mù暮yǎn掩máo茅wū屋。。
