huáng皇jiā家shè设xiǎn险zài在jū居yōng庸，，
báo薄fá伐shuí谁dāng当shàng上jiāng将gōng功。。
hú胡qí骑jìn尽cóng从qīng青hǎi海zhì至，，
biān边fēng烽yáo遥bàng傍hēi黑shān山hóng红。。
jì蓟mén门yǔ羽shì士bān颁xīn新zhú竹，，
liáo辽shuǐ水zhēng征shū书xià下shuò朔fēng风。。
wén闻dào道yí移yíng营xiàng向shān山hòu后，，
kě可líng令jiān坚lěi垒bái白yáng羊dōng东。。
