pān潘láng郎xīng星bìn鬓shàng尚zhū朱yán颜，，
wéi为bǔ卜jiāo郊jū居sì巳fù赋xián闲。。
ěr尔rǔ汝kǒng孔róng融duō多lǜ绿jiǔ酒，，
bǐ比lín邻xiè谢tiǎo朓yǒu有qīng青shān山。。
zhuó濯yīng缨shuǐ水shàng上yóu游yú鱼guò过，，
gāo高zhěn枕huā花jiān间sù宿niǎo鸟huán还。。
gǎn敢xiàng向huàn宦tú途lùn论qiǎo巧zhuō拙，，
qīng清shí时wéi唯yǒu有bì闭chái柴guān关。。
