huá华qí旂jiè戒mèi昧dàn旦，，
zhī之zǐ子běi北fù赴quē阙。。
cóng丛lín林wú无fán繁tiáo条，，
tiān天qì气zhèng正shí十yuè月。。
zhōng中kuí逵pàn判chóu绸miù缪，，
qǐ岂bù不niàn念jiān鹣jué蟨。。
zèng赠zǐ子jīn金láng琅gān玕，，
nà呐nà呐xīn心jié结gǔ愲。。
jīng京guó国duō多zī缁chén尘，，
zhōng终fēng风yǒng永xī夕fā发。。
xiū修bǎn坂wú无yì逸guǐ轨，，
zhī知zhě者bèi备shī失jué蟨。。
gù故jiā家yì亦yǒu有huān欢，，
fú浮róng荣yì亦yǒu有xiē歇。。
zhì志shì士wú无xián闲jū居，，
guó国yōu忧gù固niè臲wù卼。。
jiāng将zǐ子dōng东mén门háng行，，
wēi微yán言bù不kān堪shuō说。。
