chéng城jū居kǔ苦chén尘shì事，，
qù去zuò作yún云shàng上yóu游。。
qū驱chē车wèi未jí及bàn半，，
qiě且fù复fàn泛qīng轻zhōu舟。。
é峨é峨wǔ五huá华shān山，，
yǎo杳yǎo杳sān三shì澨liú流。。
shān山shuǐ水qīng清qiě且xián闲，，
fǔ俯yǎng仰jiàn见shěn沈fú浮。。
kuì愧wú无jīng经shì世cái才，，
kōng空yǒu有qǐ杞rén人yōu忧。。
lǎo潦dǎo倒zhōng终yǔ宇zhòu宙，，
dào道fèi废hé何néng能chóu酬。。
