古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]程颢

清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。

秋月·清溪流过碧山头译文

清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。清澈的溪水流过碧绿的山头,悬空一泻而下,澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷。这秋色把人世间隔在三十里之外,空中是悠闲自在的白云,山上是悠闲自在的红叶。幽静的秋色是多么令人陶醉啊!

秋月·清溪流过碧山头注解

1
清溪:清澈的溪水。
2
碧山头:碧绿的山头。指山上树木葱茏、苍翠欲滴。
3
空水:指夜空和溪中的流水。
4
澄鲜:明净、清新的样子。
5
一色秋:指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。
6
三十:非确数,只是写其远隔人世,写其幽深。红尘,佛教徒把人间称为红尘。此泛指人世间。
7
悠悠:悠闲自在的样子。

秋月·清溪流过碧山头赏析

“清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。”前两句借水中的倒影写景。这两句诗实际上化用了谢灵运《登江中孤屿》中“云日相辉映,空水共澄鲜”两句诗的意境。因为清溪不可能流过碧山头,所流过的只能是碧山头在水中的倒影。清亮的溪水绕着碧绿的青山,缓缓流来,碧蓝的天空倒映于水中,是那样澄明、纯洁,两者融为一色,浑然一体。如果没有天地间弥漫着皎洁、明亮的月光,诗人就不能在秋夜中欣赏水之清,山之碧,水之澄鲜了。

“隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。”后两句即景抒怀。诗人在静观秋光月色之中油然而生出一丝超尘脱俗、悠然自得之物外心境。“白云”、“红叶”,既是带有象征意义的幻像,又是诗人在秋月下所见的山林实景。从象征意义上说,这“白云”的任意漂游,“红叶”的飘逸自得,更是诗人悠闲清静心境的真实写照。

作品题为“秋月”,而笔墨却始终集中在写秋月笼罩下的山间小溪上,这就是构思的独到之处。碧绿的山头,碧蓝澄静的夜空,悠悠飘荡的云朵,飘逸洒脱的枫叶,这些都是围绕着缓缓流淌的小溪而写的,但是却无一不浸染着明亮、柔和的月光。全篇无一笔写月,却又处处见月,可谓大家手笔。

作者简介

程颢
程颢[宋代]

程颢(1032-1085), 北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳,学者称明道先生。洛阳(今属河南)人。神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天,尽之便知性”的命题,认为“仁者浑然与物同体,义礼知信皆仁也”,识得此理,便须“以诚敬存之”(同上)。倡导“传心”说。承认“天地万物之理,无独必有对”。程颢学说在理学发展史上占有重要地位,后来为朱熹所继承和发展,世称程朱学派。其亲撰及后人集其言论所编的著述书籍,收入《二程全书》。更多

程颢的诗(共86首诗)
  • 《春日偶成》
    云淡风轻过午天,傍花随柳过前川.时人不识余心乐,将谓偷闲学少年.
    查看译文
  • 《题淮南寺》
    南去北来休便休,白苹吹尽楚江秋。道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。
    查看译文
  • 《秋月》
    清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。
    查看译文
  • 《郊行即事》
    芳原绿野恣行时,春入遥山碧四围。兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞。况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。
    查看译文
  • 《春日》
    云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
    查看译文

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_98f04743ac98f047/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消