hán韩shān山yún云qì气yōng拥shuāng双jīng旌，，
jiāng江shàng上biǎn扁zhōu舟dì第yī一chéng程。。
sì四hǎi海kè客huái怀hóng鸿hú鹄zhì志，，
sān三chūn春rén人bié别fèng凤huáng凰chéng城。。
jiǔ九zhōu州yǒu有jiǔ九zhǐ徵wú吾shuō说，，
nán南dǒu斗yǐ以nán南kuài快cǐ此háng行。。
wú无xiàn限xióng雄xīn心xiāo消bù不dé得，，
yǐ倚péng篷xián閒kàn看mù暮cháo潮shēng生。。
