xiǎo小ruǎn阮yòu幼zhǒng种ài爱，，
cháng长nǎi乃zāo遭bǎi百lí罹。。
fēng风mù木jì既shēn深tòng痛，，
dì棣huá华gēng更chán缠bēi悲。。
suǒ所lài赖yǒu有wú吾zǐ子，，
dú独lì立shǒu守jiā家guī规。。
shàng上yǒu有mén门hù户tuō托，，
bàng傍yǒu有gū孤yǔ与lí嫠。。
hū忽wéi为jūn麏guó国háng行，，
sù泝jiāng江qiū秋wéi为qī期。。
dōng冬lào涝yǔ与xià夏zhǎng涨，，
hàn汉shuǐ水zú足xiǎn险xī巇。。
chān掺qū祛sòng送zǐ子qù去，，
fēng风fān帆bù不kě可jī羁。。
chéng城zhōng中chǔ楮wéi为bì币，，
yì邑xià下yóu尤kě可zhī知。。
dìng定zhī知gōng公shì事shǎo少，，
bù不bì必shì事zuò作wéi为。。
yòng用zhì智zhèng正è恶záo凿，，
dà大dào道běn本zì自yí夷。。
jiā家wú无zhuàng壮zǐ子dì弟，，
zōng宗zú族gè各tiān天yá涯。。
xìng幸yǒu有zhī知jǐ己rén人，，
fāng方qiě且bǎ把yī一huī麾。。
sì四hǎi海jiē皆xiōng兄dì弟，，
guān官liáo寮shàn善dài待zhī之。。
mián眠shí食jǐn谨tiáo调shè摄，，
jiā家wù务xū须zì自chí持。。
fèng俸báo薄yòng用yí宜sè啬，，
wú无shǐ使shí实lòu漏zhī卮。。
cǐ此bié别dòng动shēn深niàn念，，
wú毋wàng忘gù故xiāng乡sī思。。
yī一shū书dǐ抵wàn万jīn金，，
shí时jì寄bīn宾hóng鸿guī归。。
