bái白yún云shān山xià下chūn春guāng光zǎo早，，
shǎo少nián年yě冶yóu游fēng风jǐng景hǎo好。。
zǎi载jiǔ酒qín秦tuó陀bì避shǔ暑gōng宫，，
tà踏qīng青liú刘hū呼luán鸾dào道。。
mù木mián棉huā花là落zhè鹧gū鸪tí啼，，
zhāo朝hàn汉tái台qián前rì日wèi未xī西。。
gē歌bà罢měi美rén人zān簪mò茉lì莉，，
yǐn饮lán阑zhì稚zǐ子chàng唱tóng铜dī鞮。。
fán繁huá华wǎng往sì似dōng东liú流shuǐ水，，
xī昔shí时shǎo少nián年jīn今lǎo老yǐ矣。。
lì荔zǐ子yáng杨méi梅jī几dù度hóng红，，
chái柴mén门jì寂jì寂qiū秋fēng风lǐ里。。
