dōng东fēng风dàn淡dàng荡mù木lán兰zhōu舟，，
huā花yuè月chūn春jiāng江jī几dù度yóu游。。
wàng望chǔ处zhī只yí疑wéi为gé隔àn岸，，
dào到shí时shuí谁shí识shì是zhōng中liú流。。
rán燃dēng灯zhào照hǎi海fēi非niú牛zhǔ渚，，
liè列jù炬xūn薰tiān天xué学shèn蜃lóu楼。。
chē车xiá辖bù不tóu投bīn宾yì亦zhù住，，
lǜ绿zūn樽hóng红xiù袖zuì醉kōng箜hóu篌。。
